مرحبا مؤسسة جذور الثقافية  
    راسلنا  |  ارسل الموقع لصديق    
الصفحة الأولى
مجلة المهاجر
إضاءة
تراث مهجري
الديوان_ النصوص الشعرية
دفتر الذاكرة - القص والنصوص النثرية
كتابات نقدية
قراءات
مقالات ودراسات
رياح مهجرية
حوارات
ترجمة
فنون
غاليري
الأدب العرب الأميركي
الأرشيف




حول مؤسسة جذور الثقافية
قائمة الأعضاء
ارسل لنا مقترحاتك لتطوير الموقع
اتصل بنا

جذور،

للإبداع المهجري

الكاتب

سهيلة بورزق/ واشنطن

سهيلة بورزق
من يمنح للفكرة دهشتها واختلافها؟ من يصنع الفرق بين الفاصلة التي تعبر القلب والنقطة التي تعيدنا إلى البدء؟ من ذاك الذي يجرّ النص الى الأسئلة المتخمة بالهوس والقلق؟ من يجعل الكاتب ينتظر استيقاظ اللغة من بردها؟ الكتابة خلق وتجسيد، ولا أراها تتحقق بصدق إلا إذا آمن من يمارس حسَّها بديناميكية شرعيتها، فنحن نكتب لتحرير الذات من عُقَدها وصمتها وبلادتها ونفاقها، نكتب لنتعرى أكثر من دواخلنا المريضة والمتعبة، نحن لا نستطيع تحقيق التكافؤ بين العقل والوهم إلا إذا مورس علينا القهر، تكاد تكون الحياة هي القهر والتقهقر نحو السؤال الأبدي الذي يؤرق الكاتب.
الديوان: الأثنين 17 نوفمبر 2008
التفاصيل ...

عن مهرجان موسم

عبد المنعم الشنتوف/ بلجيكا

عبد المنعم الشنتوف
تعيش مدينتا بروكسيل وأنفرس البلجيكيتان في الفترة الممتدة بين 19 و29 نونبر الجاري على إيقاع المهرجان الثقافي والفني الذي تنظمه جمعية "موسم". تجدر الإشارة في هذا الصدد إلى أن فعاليات هذه السنة وإن كانت تجري بشكل شبه حصري في فضاءين رئيسين هما المركز الثقافي بيركيم في أنفرس ومسرح البورصة (البورشوبورغ) في بروكسيل، إلا أنها سوف تحط الرحال بشكل خاطف في مدينة مالين البلجيكية وأوتريخت الهولندية. وضع المهرجان نصب عينه الاحتفاء براهن الإبداع في أقطار المغرب العربي والشرق الأوسط دون إغفال العناية بالمبدعين المحليين.
رياح مهجرية: الأثنين 17 نوفمبر 2008
التفاصيل ...

مزج العلم بالخيال وخدم التراث العربي

رشيد يلوح

رحيل الروائي مايكل كرايتون

توفي قبل أسبوع الروائي الأميركي الشهير مايكل كرايتون (ولد 1942) صاحب «الحديقة الجوراسية» و «أكلة الموتى»، وغيرها من عشرات الأعمال الروائية الرائعة التي سجلت 10 عناوين منها في قائمة أفضل المبيعات، حيث بيعت منها أكثر من 100 مليون نسخة من كل عنوان بـ 30 لغة عبر العالم.
مقالات ودراسات: الأثنين 17 نوفمبر 2008
التفاصيل ...

في السابعة والستين خلع أقنعة وقاره الفكري

كوليت مرشليان

بول فاليري شاعر الحب المجنون!

غالباً ما تظهر مخطوطات أدبية شعرية أو روائية تغير في اسطورة شاعر او كاتب راحل بل ان الأمر اصبح شبيهاً بالسباق الى الشهرة والثروة خاصة بالنسبة الى اقارب او اصدقاء او ورثة الأدباء الراحلين، لكن ما لم يكن في الحسبان ان تظهر مخطوطات شعرية غير منشورة وغير معروفة تخص الشاعر الفرنسي الكبير بول فاليري الذي كان يظن النقاد انهم استنفدوا ادبه وتفاصيل حياته ولم يعد هناك من مفاجآت على سيرة حياته المعروفة.
مقالات ودراسات: الأثنين 17 نوفمبر 2008
التفاصيل ...

خطاب أوباما

الطيب بشير

مثلما كان الأمر عند الأمراء والملوك العرب في العصور الخوالي، فانّ الزعماء السياسيين الكبار في العالم الغربي اليوم يختارون أمهر الكتبة لإعداد خطبهم وتحرير مذكراتهم، وهم ينتقون كبار المفكرين لتعيينهم مستشارين ينتفعون بآرائهم، ويستثمرون ذكاءهم. ووراء نجاح الحملة الانتخابية للمرشح الديمقراطي باراك أوباما يقف شاب لا يزيد عمره عن 26 عاماً: هو جون فوراف، وهو الذي يرأس فريقاً كاملاً لإعداد خطب اوباما، ومهمته تتمثل في أن يفكر ويحرّر ويقترح.
مقالات ودراسات: الأربعاء 12 نوفمبر 2008
التفاصيل ...

قصائد كاي ريان غير المنتمية الى المؤسسة

ترجمة وتقديم: فوزي محيدلي

السلحفاة التي أقصى طيشها الصبر
صيف هذا العام وبالتحديد في السابع عشر من تموز أعلن القيّم على مكتبة الكونغرس الأميركية جيمس بيلينغتون تعيين الشاعرة كاي ريان أميرة الشعراء السادسة عشرة لأميركا. وفي تبريره للتعيين قال الدكتور بيلينغتون: »كاي ريان صوت مميز وأصيل داخل التشكيلة الغنية للشعر الأميركي المعاصر. انها تكتب قصائد قصيرة سهلة الفهم نسبياً في مواضيع صعبة. داخل اشعارها المتراصة التركيب ثمة العديد من المفاجآت سواء على صعيد القافية، الايقاع، أو الذكاء الماكر المؤشر صوب حكمة لمّاحة«.
ترجمة: الأربعاء 12 نوفمبر 2008
التفاصيل ...

الـلغة وحدها الحقيقة

لو كليزيو
(ترجمة: هنري فريد صعب)

الوسيلة غير المحدودة (مقتطفات)

لا شيء، لا شيء بالنسبة اليّ غير اللغة. انها المسألة الوحيدة، أو بالحري، الحقيقة الوحيدة. كلّ شيء يوجد فيها، كل شيء معطى. أنا أحيا في لغتي، هي التي تصنعني. الكلمات هي إنجازات، وليست أدوات. في الواقع، ليس عندي همّ الاتصال. لا أرغب في استخدام فضلات غريبة معطاة لي، للتبادل مع الآخرين. هذا الاتصال معيارٌ زائف، وهمي ومغروز في حياتي. ماذا يمكن أن اقول للآخرين؟ ما عندي لأقوله لهم؟ ولماذا أقول لهم شيئاً؟ كل ذلك ليس سوى تضليل.
ترجمة: الأربعاء 12 نوفمبر 2008
التفاصيل ...

بطاقة كتاب

تحرير: جاسم الولائي/ أمريكا

اسم الكتاب:                      افتتاحية المهرج.
تصنيف المكتبي للكتاب:                     شعر.
اسم المؤلف:          أحمد مشتت شاعر عراقي مقيم سكوتلاندا.
لغة الكتاب الأصلية : العربية.
جنسية المؤلف:                        عراقية.
عدد الصفحات:         مائة وثلاث وثلاثون صفحة.
عدد القصائد:                أربع عشرة قصيدة.
دار النشر:           دار المدى، سوريا، دمشق.
الترقيم الدولي:          2-84305-166-5.
مكان الحدث:          العراق، جبهات الحرب العراقية الإيرانية، في ثمانيات القرن الماضي.
قراءات: الأربعاء 12 نوفمبر 2008
التفاصيل ...

أربع قراءات شعرية للصائغ في كندا واميركا


(ثقافات / كندا - اميركا): شارك الشاعر العراقي عدنان الصائغ في "مهرجان الثقافة والتراث العربي الخامس"، الذي أقامته الجمعية العراقية الكندية، في اونتاريو Ontario – ولاية تورنتو Toronto الكندية، يوم السبت 4/10/2008 ، حيث قرأ مختارات من قصائده التي كتبها في الوطن والمنفى. قدمه الشاعر والقاص كريم شعلان، والذي تلاه بقراءة بعض نصوصه.
رياح مهجرية: الأحد 09 نوفمبر 2008
التفاصيل ...

أكاد أراك - قصة قصيرة

عبد المنعم الشنتوف/ بروكسل

عبد المنعم الشنتوف
آلو..
من؟
أنا..
آه. اشتقت إليك حبيبتي. هل نلتقي هذا المساء؟
تتناهى إلى أذنه الضحكة المسجوعة الندية قبل أن تجيبه قائلة: سوف أنتظرك كالعادة. لا تتأخر.
سوف آتيك على جناح الريح.
وتنطلق الضحكة المسجوعة من جديد.
*     *       *
دفتر الذاكرة: الجمعة 07 نوفمبر 2008
التفاصيل ...



Al-Jadid

Ameen Al-rihani

Writers and Litrary Works

Banipal

Mizna

Poetry Foundation

The American Poetry Review

RAWI


Radio Tahrir

Turath

Kalimat

Alwah


المواد السابقة
قصيدتان للشاعر الأندونيسي أمير حمزة
   ترجمة: د. محمد قصيبات
125 عاما على ولادة جبران
   باسكال ثابت
الهجرة جزء من حاضر متواصل والحاضر لا نتذكره بل نعيشه
   أجرى الحوار: عناية جابر
(تظاهرة فنية) عربية في مونتريال... منتدى للثقافة والحوار
   علي حويلي
طبيخ وكتاب طبخ ومطبوخات عند ابن سيار الوراق
   محمود سعيد
أدباء عرب وأجانب لاجئون يتحدثون عن أماكنهم السرية في أمستردام
   صلاح حسن
أمجد ناصر: مفهومي للكتابة الشعرية صار نثريا!
   سعد القرش
(حافة الجزيرة) و(دروب) و(ملتقيات) معارض لتشكيليين عرب في لندن
   ابراهيم درويش
ملف (المجلة الأدبية الفرنسية) العشق مسرح الوجود: السورياليون مثالا
   جون رودو
جمال دبوز مكتشف المواهب العربية في فرنسا
   نبيل مسعد
النقد الأدبي بالضربات على هامش اتهام ميلان كونديرا بالوشاية
   محمد المزديوي
(أن تكون شاعراً) لياروسلاف سيفرت
   خلود الفلاح
(رسالة الى الأختين) بترجمة عبد اللطيف اللعبي ... عيسى مخلوف شاعراً... بالنثر
   زهيدة درويش جبور
السياق التاريخي لميلاد الأدب الفرانكفوني الإفريقي
   ترجمة: محمد السملالي
ستّ ُ قصائدَ من رواية (سنوات تدريب فيلهلم مايستر)
   ترجمة: د. بهجت عباس
غاليري يحتضن فنانين نصفهم لجأ الى هولندا ... من العراق ...
   صلاح حسن
لوكليزيو.. النزعة الإنسانية الكونية
   هاشم صالح
الفرنسي بريسّون والأميركي إيفانز متقاربان ومختلفان
   جوزف الحاج
عام على غياب الشاعر العراقي سركون بولص المقتلع شرقاً وغرباً
   ديمة الشكر
المنفى ليس مكانًا
   جاكلين سلام
أسبوع للكتب الممنوعة في المكتبات الامريكية
   سناء عبد لله
أديغا.. روائي الجوانب المظلمة في حياة الهند المعاصرة
   
بعد فوزه بجائزة الترجمة على كتاب مختارات لدرويش: فادي جودة
   عدنان حسين أحمد
اختارتها مكتبة الكونغرس وسط سجال نقدي ... كاي رايان شاعرة أميركا للسنة ‏2008‏‏
   أمال نوار
في الذكرى الخامسة لوفاته: خارج مكان إدوارد سعيد
   محسنة الخطيب
لا يكفي أن تكون ضجرا في سودرتاليا: فنانون منفيون يخطون برماد الفجيعة خطواتهم
   فاروق يوسف
98 بالمئة من القراء السويديين لا يعرفونه!
   خالد أحمد وتوفيق رباحي
بنات يعقوب لمحمود سعيد.. تقنية ذاكرتين
   قراءة: بشار عبد الله
جامعة ماريلاند تفتتح سلسلة محاضرات أكاديمية حول أمين الريحاني
   
خيل تركض في رأسي- قصة قصيرة
   عبد المنعم الشنتوف
(الحصار) رواية اسماعيل كاداريه بالانكليزية بعد أربعين عاما
   ابراهيم درويش
الشعر البريطاني في خمسين عاماً
   ابراهيم حاج عبدي
فردة الحذاء التي سرقها البحر
   فواز قادري
حياة سيري هوستفيدت ورواياتها
   نزار آغري
البيان التأسيسي لاتحاد الفنانين العراقيين الكنديين IRAQI CANADIAN ARTISTS FEDERA
   رسالة تورنتو- كندا
إصدارات حديثة ترسم صورة باراك أوباما كما يراها الأميركيون
   جهاد الترك
الطبيعة تحكم في معرض الفنانة الكندية أزهار شمدين
   جاكلين سلام
روائية أميركية تتهم بتحريض النساء بعد سرد تجربتها
   منيرة السبيعي
رقـصُّ أزلي
   هاتف بشبوش
فنان سوري يرسم لوحاته ببقايا القهوة.. ويعرضها بـ (غاليري أرسينا) في باريس
   
كولن ولسون في (فن الرواية)...
   موريس أبو ناضر
نصوص من الأدب النمساوي- بيتر توريني Peter Turrini
   قاسم طلاع
تعريف بإيهاب حسن
   فخري صالح
بشار العيسى: لم يكن ضياء... ذلك البياض
   ابتسام بوعزيز*
(حياة معلبة) اول عمل ادبي جديد لهيفاء زنكنة بعد غزو العراق
   حسام الدين محمد
عائلة الموسيقار العالمي ريتشارد فاغنر تحافظ على ادارة أهم مهرجان صيفي في ألمانيا
   محمد مسعاد
البرتو مانغويل وعالم (المكتبة في الليل): المكتبة مركز العالم...
   ابراهيم درويش
ماعلاقة الشعر بقصر العمر؟
   فادي سعد
ما الطينُ إلاّ الأرض، عندما ترقُّ تحت قدميكَ
   مها بكر
الروائي علي عوّاد في صميم المأساة العراقية
   

[ الأرشيف ]

 جميع الحقوق محفوظة © 2005 . مؤسسة جذور الثقافية . php-nuke . تعريب وتطوير مجموعة أفق للتصميم 

انشاء الصفحة: 0.05 ثانية